2012 / 2013阿爾斯通在財政年度

2012 / 2013阿爾斯通在財政年度
阿爾斯通，婕已經達到了商業和運營業績和現金流由負轉正阿爾斯通，1 2012從三月31日期四月2013，收到增長10％，與去年同期相比訂單量上升至23,8十億歐元。 正如先前所宣布，該集團已在第四季度達到訂單6,6十億歐元，連續10級強者。 對於三個月，訂單銷售的轉化率發生了1。 在銷售20,3十億歐元，顯示出與去年同期相比的2％的增長率。

經營活動取得的收入，相比去年同期，達到基點10 7,2 1.463％，在萬歐元持有的營業利潤率。 當到達歐洲年度2011 12億歐元相比，淨利潤732 / 802上升10％。 自由現金流，2012 / 13我dönüştü.alsto積極深遠408萬歐元的財年中，在下屆股東週年大會，與去年同期相比的5％的速度將提供利潤分享在增加每股0,84歐元。

阿爾斯通董事長兼首席執行官柏珂龍“集團2012 / 13 1訂單與銷售額之財政年度的每個季度的轉換率提供顯示出強大的商業演出。 在業界和客戶在網格領域的業務結束，儘管銷售放緩可再生（可再生能源）的搜索流產增加了一些項目。 正確執行合同，特別是得益於成本優化和提高運營利潤率較上一財年。 經過兩年的負面數據，自由現金流已經變成了積極的正數。

基於有吸引力的經濟基本面的長期預期對我們所有市場的持續存在。 然而，由於市場環境更具挑戰性，我們的短期業績預計將受到低於預期的影響。 在此背景下，銷售於一體的低個位數有機增長的，2013 / 14的營業利潤率將在未來兩個財年保持不變，以後，我們預計在三年內增加，直到約8％。 現金產生仍然是一個優先事項。 在此期間，我們繼續預計每年會有正的自由現金流量

強大的商業表現

阿爾斯通，2012 / 13財年，與去年同期相比增長了10％收到的訂單量，增加23,8十億歐元。 商業活動一直保持其在新興市場的力量，提供有關訂單總額的一半。 交通運輸部門已特別成功在歐洲。 31 xnumx't三月，代表在該領域正在開展的工作在2013十億歐元的速度和每月銷售7 31％的增幅，gerçekleşmiştir.thermal功率（熱能），重大合同簽署。 特別是，改善了中國，英國，約旦，以色列出售前兩個GT53燃氣輪機，多虧了大量GT26，以便alınmıştır.satıl集團渦輪泰國從12燃氣輪機，26 / 2011的訂單量在財政年度收到的12 / 2012財政年度13 2,8已經從GW GW GW增加，因此幾乎翻了一倍的份額。

集團，沙特阿拉伯（重油），印度和與各種賣空間的汽輪機系統在埃及很活躍。 火電，在裝修強大的操作系統和服務以及環境控制系統yararlanmıştır.renewabl力量，特別是巴西2012 / 13在本財年的風場一直特別活躍。 水電（水電），埃塞俄比亞，哥倫比亞和巴西三大合同imzalamıştır.y此期間，它允許在可再生能源領域提供強大的市場份額，電網部門全球作為一般的中小訂單流為印度（800千伏）和德國（境外）取得訂單輸入的創紀錄水平與兩個大高壓直流工程。

交通運輸，2009 / 10由於財年，最強大的企業一年ulaşmıştır.almany，意大利，尤其是地區列車在瑞典，瑞士，法國，通勤列車，地鐵和荷蘭的高速列車在西歐信號系統“成功記錄在案。 除歐洲外，本集團已簽訂重要合約，包括巴西地鐵，加拿大輕軌車輛及哈薩克斯坦維修合約。

逐步提高銷售額和營業收入

在2012 / 13財年，集團的銷售額達到2十億歐元，與20,3同比增長。 這一增長是由於熱電（增長％5增加）和運輸（增長％6）推動了去年的突然下降。 在可再生能源領域，由於拉丁美洲大型水電合同收入大幅下降，上半年銷售額下降了11。 由於客戶減緩了一些項目，特別是在印度，電網行業的收入下降了5％。 本財年的2012 / 13，從業務收入中實際反對1.406 1.463歐元萬歐元在過去一年實現。 本集團的營運利潤率增加至10，基準點增加7,2。 與去年相比，火電行業的運營利潤率從9,7增加到10,4，利用了與成本相關的更高產量和措施。 電力部門，銷售水平低，由於巴西第一個風場的價格侵蝕和風力合同的負面影響的可再生營業利潤率已經從與上一財年同期％7,4 4,9％下降。 儘管產量低且保證金訂單低，但由於正確的實施和成本優化，電網部門的運營利潤率在6,2保持穩定。 運輸部門的運營利潤率，由於工作和相關的體積增加成本繼續5,4％的回收率。

淨利潤在10％的增加量與去年同期相比802萬歐元實現。 這些數字，大電網和重組成本137萬歐元的可再生能源部門和運輸機械控股集團68億歐元提供給了積極的貢獻（2011 / 12財年實現32萬歐元），它包括。

自由現金流變為正數

自由現金流，儘管影響本財年其2012 / 13 408萬歐元的客戶預付款的低水平通過有效的營運資本管理和EPC合同的支持實現了正收益。 與去年相比，創造自由現金流增加了約十億1歐元。

集團1 2012月，通過快速前累計投標詢價進行中的350億美元的資本增長。 在4 2012月，阿爾斯通，其利率2,25％，十月2017 350億歐元新債券發行迎來了成熟。 本次增資，考慮到養老金調整和支付股息，股權31 2012月在4.434萬歐元31月xnumx't到2013萬歐元，在裡面增加到達時間göstermiştir.xnumx月5.104 31萬歐元後，淨負債比已降到xnumx't月2012 2.492億歐元。 這種減少主要是增資和31 / 2013正的自由現金流，部分由財政年的股息支付，由於一些金融投資偏移和了。

Xnumx't始於九月以及逐步償還債務計劃2014 2013年十億歐元由三月底對現有和在資產負債表2,2十億歐元集團毛利安全未提取授信額度依然強勁。

將在下一屆年度股東大會上提議增加每股利潤份額

董事會決定在2 July 2013舉行的下一屆年度股東大會上提供每股5歐元的股息，年度增長0,84。 該股息應相當於32的9的固定付款率，如果獲得批准，2013將於7月XNUMX分發。

持續的研發和資本支出以促進未來增長

在2012/13財年，阿爾斯通繼續投資於研發（R＆D）和資本支出，以加強其在動態市場中的影響力，並遵循合作夥伴關係和選擇性收購的政策。已達到。 在許多重要的發展中，熱電公司繼續專注於燃氣輪機，旨在提供更高的吞吐量，更好的效率和更高的靈活性。 可再生能源公司已經在蘇格蘭安裝了第一台2012 MW潮汐渦輪機原型。 Grid開發了世界上最快的HVDC斷路器。 最終，運輸公司為北美市場推出了輕軌車輛（Citadis Spirit）。

資本支出保持在可持續的水平與505萬歐元，四部門尤其是在新興市場，並培養他們的覆蓋工業能力提供了現代化。 可再生發電，潮汐發電有限公司，該公司屬於所有勞斯萊斯（TGL）的股份，加強了購買的海鮮和技術。 TGL，以產生電力來收集轉換潮汐水流渦輪機的能量流和設計的能量，是開發和生產的重要企業。

阿爾斯通通過投資美國集中太陽能技術的先驅美國BrightSource Energy Inc.來增強其合作夥伴關係，總價值為40。 自從第一次投資2010以來，阿爾斯通已經增加了參與度，現在已經擁有超過20％的資本。 9月，2012，Grid與東芝公司簽署了一份諒解備忘錄，以建立智能網絡合作，更具體地說，是支持可再生能源廣泛集成到網絡中的系統。

當前目錄

本集團經營市場的基礎上，有吸引力的目標市場，改變所有都在展會上，阿爾斯通確認基礎上的利潤增長和卓越運營的戰略目標的強大的長期發展前景的經濟基礎。 然而，在過去的十二個月中，競爭環境仍然充滿挑戰，而經濟狀況進一步惡化。 這兩個波動通過運營效率和覆蓋面積優化與成本相關的措施減少，應該影響未來的短期業績。 在此背景下，在銷售低單位數的有機增長，2013 / 14的營業利潤率在本財年保持穩定和高達約8％，在未來兩到三年後有望逐步提高。 現金創造仍然是一個重要的焦點，自由現金流必須逐年變為正數。

在6年2013月XNUMX日舉行的會議上，董事會批准了阿爾斯通的管理報告和合併財務報表。 http://www.alstom.com 可在網站上獲得。 這些賬目已經過審核和批准。根據AFEP-MEDEF的建議，阿爾斯通的 http://www.alstom.com 可在網站上的簡介/公司治理/執行官薪酬獲得。