在伊茲密爾市政府提起訴訟的貝爾加馬國家花園計畫中，儘管經過了司法程序，體育場周圍的商店仍被拆除。儘管決定暫緩執行死刑，貝爾加馬的商人仍面臨著竊盜事件，並在破壞的威脅下掙扎，他們評價所發生的事情是殘酷的。

伊茲密爾市市長 Tunç Soyer“這裡，一方面正在嘗試開發綠地，另一方面，多年來一直在同一個地方吃麵包的商人被放在門前。我們堅定地支持貝爾加馬的商人。停止拆遷！你無法通過固執和壓力為任何城市增加價值，”他說。

儘管環境和城市化部啟動的建設公共花園項目已進入司法程序，佔地51 569平方米，其中包括貝爾加馬的舊體育場區域，但體育場周圍的商店被拆除已開始。伊茲密爾市政府、土耳其工程師和建築師協會 (TMMOB) 以及 14 Eylül 體育場周圍的商人反對環境和城市化部批准的該項目。反對案件的理由；雖然計劃中顯示為運動區的體育場被拆除，但未在其位置分配同等面積，分區計劃中的休閒區被完全拆除，公園和停車場被改造成商業區這些變化違反了第3194號分區法和相關規定，在這些地區擁有財產的權利人不被允許向公眾開放，被列為失去信任。

伊茲密爾市市長於 2021 年 XNUMX 月拜訪了貝爾加馬的商人，以支持 Tunç Soyer儘管有司法程序，但由於檢測到“危險建築”，貝爾加馬市向體育場周圍的 103 家商店發出了拆除決定，要求停止拆除。部長 Tunç Soyer，強調他們不反對建設綠地，不顧名譽，而是打著“民族花園”的名號開綠地，受害商人。索耶總統說：“好像大流行過程還不夠，這種對待在經濟危機中掙扎求生的商人的態度是不可接受的。貝爾加馬的店主堅持對司法的信念進行抵抗，儘管天氣寒冷，在建築機械的陰影下，用管子加熱來爭取麵包，在被毀壞的商店旁邊，門前堆滿了瓦礫，斷電。沒有人有權這樣做。固執和壓力無法為任何城市增值。司法程序仍在繼續。作為伊茲密爾市政府，我們支持商人。這個錯誤應該立即糾正，項目應該修改，擺脫基於租金的規定，不應該有任何不滿。我們反對在綠地和公共區域的背後避風，而不是在人民的花園裡發展，”他說。

“公園區正在轉變為商業區”

密切關注貝爾加馬進程的伊茲密爾市政府和貝爾加馬市議會成員阿里·博爾表示：「伊茲密爾市政府提起的訴訟與國家花園無關，但有人對將目前用作花園的地方改建提出異議。」國家花園中的一個公園計劃改建成商業區。然而，貝爾加馬市長在他的聲明中給人一種感覺，好像伊茲密爾市政府試圖阻止貝爾加馬國家花園計畫。事實並非如此。對商人存在殘酷行為。伊茲密爾市政府的反對意見與公共花園無關，而是與其他違反分區法的做法有關。我們也驚恐地註視著這裡所做的政治認知努力。 AK黨團副主席也參與了最新的爭論，並在政治上將貝爾加馬市政府的無能歸咎於伊茲密爾市政府。如果他們聽取了這裡商人的聲音，項目可以修改，這個過程可以透過簡單的修改來解決。他說：“不管我們怎麼說，他們仍然頑固地繼續工作，甚至沒有聽取法律決定。”

“拆除是在發現日前進行的”

體育場商人之一易卜拉欣·圖蘭 (Ibrahim Turan) 提供了有關該地區正在發生的流程的信息，並表示：「這裡的流程實際上是從 2019 年地方選舉開始的。選舉期間，現任市長表示將興建廣場，並設有可停放500輛車的停車場。他與商人會面，並表示自己是商人的孩子，不會讓商人受害。但在這個過程中，這個地方從一個廣場變成了一個公共花園。公共花園內不設商業區。然後法律程序開始了。儘管市長向我們做出了承諾，但還是發出了在 60 天內搬空商店的通知。在此過程中，我們有30天的異議期。在這個過程中，我們拜訪了所有正義與發展黨省主席、副主席哈姆扎達以及區主席，但都沒有找到解決方案。於是我們就上法庭了。我們向伊茲密爾第一、第二、第三、第四、第五和第六行政法院提起訴訟。我們收到了第二和第五行政法院的暫緩執行和最終證據開示決定。發現日期為 1 年 2 月 3 日。但市政府沒有等待發現和法庭程序就開始拆除，」他說。

“商店被毀，而攤位還矗立著”

圖蘭說，拆除工作是由商人開始的，當時該地區還有一些地方閒置等待拆除，「15天前，我們的商人朋友的電源被切斷了。商人的抵抗被打破了。在寒冷的天氣裡，他嘗試用店裡的管式爐和發電機取暖。我們認為所做的事情是完全非法的。我們現在正在正式經歷壓迫。貝爾加馬體育場的看台和室內體育館依然存在。他們沒有先拆除這些，而是開始拆除商店。「我們認為貝爾加馬人對貝爾加馬店主的所作所為是不對的，」他說。

貝爾加馬商人叛亂

Timuçin Cengiz 是一名商人，他旁邊的店鋪被拆了，瓦礫就來到了他家門口，他說：「我從事這份工作已經 30 年了。所發生的一切都是顯而易見的。我在這裡經歷了我一生中從未經歷過的事情。不幸的是，貝爾加馬市政府並沒有兌現承諾。拆遷已經開始，我們悲傷地看著。這是我們工作的一個很大的障礙。這是企圖用武力將其拆除。反對人權。所做的承諾都沒有兌現。「他們在強迫我們，但我們將繼續抵抗到底，」他說。

Özgür Kayısı 說，他已經做了 35 年商人，這是他第一次停電，「世界上有戰爭，有經濟危機，我們這裡停電了。這個地方已經35年沒有斷電了。出於怨恨，就這樣被剪掉了。我們不能賣。我在這家店門口叫救護車至少10次了，老人跌倒了，我們把他們扶起來。這裡的商人和人民是一體的。我們沒有說不應該這樣做。在這個時候，以這樣的方式如此固執地這麼做，實在是荒唐可笑。這個項目本來可以得到不同的評估。這對貝爾加馬來說可能是一個優勢。但這對貝爾加馬來說是一個缺點。有失業危機，有經濟危機。「當他們都在一起的時候做這項工作是不對的，」他說。

“我們直到最後都相信，但我們感到驚訝”

堅果銷售員 Yüksel Simit 說：「我從 1995 年開始就是一名商人。我們是這座城市的孩子，我們在這裡長大。這麼大的面積，他們就不能給我們分配2平米的空間嗎？為什麼他們要讓貝爾加馬商人遭受這種折磨？對貝爾加馬商人的敵意是什麼？我們驚奇地看著。如果他們這樣做了，我們就會參加招標並正確購買商店。我們本來不必支付這樣的錢。店裡沒有電，我們每天燃燒 500 TL 燃料並運行發電機。現在輿論已經形成。甚至我們的顧客也會說“這樣的折磨可能嗎？” 在此之前，市政府聚集了我們並做出了承諾。據說商人不會以任何方式受到傷害。市長是我的顧客，他來過我店很多次了。他說：“不要想任何受害的事情。” 我們相信直到最後；我們很驚訝。一方面，他們正在拆除商店。找到這家店的人就找到了。他負債累累併申請了貸款。他們中的許多人將貨物轉移到倉庫，他們的商業生命結束了。有些人處境非常困難。我們自己的人民，我們選擇的人民，不會對我們這樣做。通奇總統來了，並提出了很好的建議。他說：“這就是山頂嗎？” 但他們做了類似的事情，他們從後面繞過去。「感謝上帝，我們的供水沒有被切斷，因為它與大都會市政當局相連，」他說。

“我們晚上在店裡看守，防止小偷。”

商人塞夫吉·恰克爾 (Sevgi Çakır) 表示，由於商店周圍遭到破壞以及冷卻裝置發動機暴露，盜竊事件有所增加，「商人的處境很困難。我們剛走出疫情。人們的購買力已經下降了。停電了，我們正在嘗試使用發電機來應對。目前尚不清楚在這種情況下我們能堅持多久。儘管有司法程序，我們疏散商店的朋友的商店還是被拆除了。鼓勵拆除。我們的電源被切斷了，這已經意味著我們要出去了。「實際上，我們來到這裡是因為沒有兌現承諾，」他說。

食品商人 Ersan Ağır 說：「我們正在嘗試使用發電機進行管理。由於我們的業務是食品業，所以我們就這樣掙扎。在我們正在努力應對的困難經濟條件下，我們也在應對這樣的過程。好像這些還不夠，現在我們開始與盜賊奮戰了。這幾天我晚上都睡在店裡。由於後部被毀，他們偷走了櫃子的馬達。我們無法讓總統聽到我們的聲音。我們很困惑，不知道該做什麼，被困在中間。「我們對創新持開放態度，我們並不反對創新，但事情不應該以這種方式發生，」他說。

“我們希望相信這個國家的法律”

與他的 14 名人員一起戰鬥的 Mehmet Çakmak 說：「作為所有商人，我們向司法部門提出上訴。我們有 4 個暫緩執行的決定。我們有14個人在這裡工作，我們的處境非常困難。他們確實侵占了這些地方。我使用 3 台發電機。自從他們斷電那天起，我已經損失了至少 30 - 40 萬里拉。我們每天燃燒一千里拉的柴油。這樣我們的客戶就不會迷路。我們希望相信這個國家的法律。「坦白說，我們不知道未來會發生什麼，」他說。

索耶總統致貝爾加馬商人的支持信息