從土耳其到德國的“移民展”在不來梅福克博物館開幕

伊茲密爾市市長 Tunç Soyer開幕由不來梅福克博物館準備的關於從土耳其到德國的勞務移民的“生命之路”展覽。 部長 Tunç Soyer“那些曾經被視為‘勞動力’的人成為了社會各階層的靈感和力量源泉。 “那些人塑造了政治並為全人類做出了發現。” 展覽結束後，索耶總統出席了由彼得·達姆擔任藝術指導的“No Problems”樂隊的音樂會。

伊茲密爾市市長 Tunç Soyer, 開幕了不來梅福克博物館為伊茲密爾-不來梅姐妹城市協議 25 週年準備的名為“生命之路”的展覽。 這個用照片講述從土耳其移民到德國的人的故事的展覽引起了極大的關注。 參觀展覽後，舉行了一場音樂會，“沒問題”樂隊登台演出。
大都會市市長在 Ahmed Adnan Saygun 藝術中心 (AASSM) 的節目中 Tunç Soyer德國伊茲密爾總領事Dr. 不來梅市市長 Detlev Wolter 博士Andreas Bovenschulte、伊茲密爾大都會市政府副秘書長 Ertuğrul Tugay、伊茲密爾大都會市議會成員律師 Nilay Kökkılınç 和 Mehmet Atilla Baysak 以及藝術愛好者。

“移民是追求美好生活的結果”

伊茲密爾市市長在開幕式上致辭 Tunç Soyer他說，這是土耳其工人移居德國所建立的文化橋樑的最好例子之一，他說，“刻字是 60 年代離開土耳其的工人與親人之間唯一的交流方式。 這是一個空間，一種認同感和歸屬感，在那裡他們可以克服對家鄉的思念，分擔他們必鬚麵對的一千零一個困難。 在某種程度上，那些信件、照片和錄音帶是祖國。 但當那一天到來時，曾經的“勞動力”變成了社會各階層的靈感和力量源泉。 這些人塑造了政治並為全人類做出了發現。 不同文化的互動，為人類開闢了新的途徑。 我們今天開幕的人生之路展，就像是描述那些日子的信件。 對於這份珍貴的禮物，繼不來梅之後，伊茲密爾展覽的策展人，博士。 我要感謝 Bora Akşen 和 Orhan Calisir。”

“能夠在這裡舉辦這個展覽讓我很高興”

不來梅市長博士Andreas Bovenschulte 說：“我有機會在不來梅看到了有關展覽。 我不得不承認，當我看電影時，我印象非常深刻。 一對一地聆聽人類故事非常重要。 我要非常感謝該項目的建築師。” 德國駐伊茲密爾總領事 Dr. 另一方面，Detlev Wolter 在她的演講中強調了和平與兄弟情誼的重要性，並感謝那些為該組織做出貢獻的人。 談到從土耳其到德國的移民以及人們所經歷的困難，Dr. Bora Akşen 說：“能夠在這裡舉辦這個展覽讓我很高興。 展覽的英雄們信任我們並講述了他們的故事。 我感謝他們，”他說。

記者和紀錄片製片人 Orhan Çalışır 還舉例說明了移民的歷史、文化和社會影響。 他感謝 Mahmut Yağmur 老師和 Sevinç Yağmur 老師以他的故事和照片參加了展覽。 Sevinç Yağmur 也來到了講台上，與與會者分享了她在德國的經歷。

展覽開幕後，Soyer 總統出席了由 Peter Dahm 和 Güvenç Birer 組成的 6 人音樂團體的音樂會。 演唱會的最後一首歌，不來梅市長Dr. Andrea Bovenschulte 伴著吉他。