土耳其大國民議會通過旅遊指南條例

根據《關於修改《旅遊導遊職業法》和《旅行社和旅行社協會法》的提案,確定職業准入申請的外語水平考試將由 ÖSYM 舉辦。對於 ÖSYM 考試日曆中未包含的語言,考試可由專家和公正的機構進行。

符合土耳其大國民議會大會通過的法律規定的職業准入條件且其詳細信息在官方網站上註明,但不能僅滿足外語能力證書要求的人,有資格申請對於他們所參​​加的申請,如果他們根據該部的要求通過了專門公共機構和組織舉辦的職業入學考試,學生將有資格成為土耳其地區或國家導遊。

中式安排

遠東語言待定候選人,特別是中文,大學旅遊導遊系副學士、學士或碩士學位課程的畢業生,或大學旅遊導遊係以外其他系畢業的人員至少在本科階段,必要時考慮旅遊部門的需求確定語言。在這種情況下,不需要在指定地區完成國家或地區導遊培訓課程。

大學藝術史系和考古系本科畢業生不再要求參加導覽訓練課程。這些人將有資格成為地區或國家導遊,具體取決於他們參加的練習旅行,使用他們成功的外語,滿足其他規定的條件並成功完成練習旅行並接受至少100小時的培訓在法規確定的程序和原則框架內制定計劃。

進入該專業的申請將向該部提出。該部將在30天內進行必要的審查,如果接受申請,則頒發許可證;如果拒絕申請,將通知申請人並說明理由。

對不符合從業條件而被錄用的人員、有妨礙從業犯罪行為的人員以及有妨礙從業的人員,給予開除其從業資格的處分。

旅遊指導只能依照法律和職業道德原則,用工作證規定的外語進行。

解僱的處罰

該法也規定了對導遊的紀律處分。

在此背景下,如果該行為在5年內犯有2次,將被暫時禁止從事該職業,如果犯有3次,將受到解僱的處罰。

如果導遊的職業是用土耳其語進行的,則導遊費用將由該部確定並公佈,不少於確定的基本工資的 70%。

國家教育部所屬學校、機構組織學生、教師陪同、無商業目的的出行,不屬於本規定範圍。

對於無證提供指導服務的人,相關民政官員將根據服務人數和地區特點,處以 25 萬里拉至 100 萬里拉的行政罰款。

導遊人員在提供導遊服務期間,未經接受服務對象知情並未經同意,為自己或其所帶領的人提供任何利益,並被派往某企業購物的,由當地行政主管部門將處以25萬里拉至100萬里拉的行政罰款。

專業組織有義務在審核期間提供各類資訊。

文化和旅遊部有權在必要時透過檢查員和控制員對專業組織及其附屬機構的各類業務、交易、活動和帳戶進行檢查,至少每三年一次。

專業機構有義務在審核過程中提供各類資訊並出示文件。

專業組織的機構成員和工作人​​員將因犯罪行為和與其職責有關的行為而作為公職人員受到懲罰。

專業組織的人員不履行義務、因特定罪行被起訴或在檢查期間被認為不安全地繼續執勤的,經部檢查員建議,部可以暫時停職3個月。如有必要,該期限可再延長三個月一次。

在本條範圍內被停職的人員,在審計期間或審計完成後,根據該部的決定,或決定不需要起訴或如果沒有被定罪。

復職人員在停職期間被剝奪的工資,由其所在專業機構支付,並附上法定利息。

如果在國家安全、公共秩序、防止犯罪或犯罪繼續發生或逮捕有必要的情況下存在拖延的風險,該部可能會禁止工會和導遊協會機構進行活動。

禁止活動的決定將在24小時內提交主管法官批准。法官將在 48 小時內宣布其決定。否則,本行政決定自動廢止。該部將能夠作為參與者跟進本條範圍內提起的案件。

旅遊導遊服務、活動及其合約將受到法規的監管。

導遊應更換導遊證並持證

在一定條件下,導遊可以用導遊證代替導遊證。

根據法律規定,用駕照代替導遊證的人需要攜帶外語能力證明;否則,他們將能夠從事土耳其導遊的職業。那些證明自己的外語水平的人將能夠透過獲得工作卡以他們成功的語言實踐他們的職業。

如果旅行社在其不知情和未經同意的情況下為自己或他們推薦的人提供利益以換取將客戶送到企業購物的目的,他們的證件將被取消,並且在 5 年內不能從事旅行社工作。

另一方面,第11條規定「國家博物館、名勝古蹟、登記文物在跟團旅遊、旅遊範圍內,由導遊在這些地區提供的宣傳服務」已從提案中刪除。