倍耐力年度報告的土耳其藝術家簽名

倍耐力年度報告的2019年版標題為``未來之路''，這已經成為十年的傳統，通過超越以``靈活性''為主題的數字來講述公司的故事。 今年，將首次出版的文字和插圖充實的報告的任務委託給了偉大的作家伊曼紐爾·卡雷爾（EmmanuelCarrère），著名的非小說作家約翰·西布魯克（John Seabrook）和土耳其的視覺藝術家，插畫家塞爾曼·霍斯格（SelmanHoşgör）。

因此，參與該項目的作家和視覺藝術家強調了反應，改變和發展的能力，從而創造了靈活性。 倍耐力在近150年的發展歷程中定義了這種能力，這是公司能夠隨著其經營環境的發展而調整其業務模型，產品和服務，從而保持並增強其身份的特徵。 該項目的靈活性主題是在Covid-19引起變化之前設計的，隨著大流行的不可避免，它也具有更廣泛的意義； Carrère的“我們家正午”（Seaon at our door）和Seabrook的“ Zoom brigata”也深深地困擾著我們正在經歷的局勢的緊迫性。

兩位作家共同創作了八幅塞爾曼·霍斯格插圖

兩位作者的文字中均附有土耳其畫家塞爾曼·霍斯格（SelmanHoşgör）的八幅插圖，她總是以其豐富多彩，愉悅而動感的風格感到驚喜，娛樂和印象深刻。 每個面板均包含定義倍耐力的關鍵字之一：人工智能，變革，未來之城，連通性，靈活性，智能移動性，可持續性和速度。

作為多年來與作家和藝術家合作的傳統的一部分，倍耐力繼續通過其藝術和文化界國際人士的創造性內容豐富其年度報告。 例如，Naba di Milano的學校攝影專業學生被要求為2010年年度報告的插圖解釋可持續性主題。 2011年上任的平面設計師Stefan Glerum詮釋了倍耐力的價值觀，例如可靠性，速度，技術和創新，而《紐約客》雜誌漫畫家麗莎·唐納利（Liza Donnelly）選擇了來自世界各地的一群大學生，並認為這對他們的未來最重要。他形像地解釋了代表價值的十個單詞。 在2012年年度報告中，作家兼編劇Hanif Kureishi與十位國際青年人才合作，在``Spinning the Wheel''項目中重新詮釋了``車輪''的概念。

許多著名的作家和藝術家為倍耐力做出了貢獻

2014年，“街頭藝術”成為倍耐力綜合報告的重點。 報告中精選了來自巴西的Marina Zumi，來自德國的Dome和來自俄羅斯的Alexey Luka的三幅作品，考察了街頭藝術的典型主題，例如道路，交通和多元文化。 2015年，倍耐力邀請現代書法藝術家俄羅斯人Pokras Lampas使用視覺元素和指紋來體現“獨特”的價值； 因此，報告的名稱為“每個標記都是唯一的”。 該報告還包括作者哈維爾·馬里亞斯（Javier Marias）的文章，標題為“像哨兵月亮”。

2017年年度報告題為“數據遇見激情”，與倍耐力的數字化轉型故事相呼應，插畫家埃米利亞諾·龐茲（Emiliano Ponzi）和國際作家湯姆·麥卡錫（Tom McCarthy），莫欣·哈米德（Mohsin Hamid）和泰德·蔣（Ted Chiang）都擁有藝術和文學內容。 《 2018年年度報告》致力於倍耐力的口號“不受控制的權力不是權力”的25週年紀念，這一口號在全世界都廣為人知。 除了描述該概念的視覺效果外，報告中還包括世界著名作家Adam Greenfield，Lisa Halliday和JR Moehringer。

希比亞通訊社