60年後再次在土耳其的Cybele雕像

文化和旅遊部長穆罕默德·努里·埃爾索伊（Mehmet Nuri Ersoy）：“自 1960 世紀 XNUMX 年代以來，西布勒雕像就離開了祖國，現在已經回到了它的祖國，它所屬的土地。”

埃爾索伊部長：“我呼籲全體人民自覺行動起來，打擊走私文化資產，並支持我們相關政府單位採取的措施。”

文化和旅遊部長Mehmet Nuri Ersoy介紹了Cybele雕像，「母神」被認為是史前時代豐饒富足的象徵和保護者，該雕像於1960世紀60年代從土耳其運往以色列，出售並帶回大約XNUMX年後回到她出生的土地。

埃爾索伊部長在伊斯坦布爾考古博物館舉行的會議上發表講話時解釋說，他們正在加緊努力，將這些土地上的每一個文化和文明財富帶給土耳其和全人類，並且他們也在以高度敏感的態度採取行動，以保護這片土地。現有遺產。

“我們在全球範圍內開始了一場更有效的鬥爭”

埃爾索伊部長表示，反走私分局現在擔任部門負責人，「部門負責人； 它以三方結構運作，包括國內反走私、國際反走私、教育和宣傳科。 我們還需要增加戰​​鬥所需的隊伍數量和機會。 根據總統令，我們將其提升至部門主管級別，並將其增加了兩倍。 “通過增加他們的權威和資源，我們在全球範圍內開始了一場更加有效的鬥爭。” 他說。

埃爾索伊部長強調，儘管發生了疫情，該部門仍繼續進行打擊文化財產走私的活動，並表示：

「因此，自 1960 世紀 2016 年代以來一直遠離祖國的凱貝勒雕像現在回到了它的祖國，它所屬的土地。 歸還該作品的過程始於 1964 年，當時一名以色列公民向其國家當局請求允許將羅馬西布勒雕像出口到國外，以色列當局向我國發送了該作品的照片並要求提供有關其來源的信息。 伊斯坦堡考古博物館管理局專家Feza Demirkök 和Şehrazat Karagöz 最近從我們的博物館退休，他們確定了這座雕像與XNUMX 年在阿菲永卡拉希薩爾發現、目前在阿菲永卡拉希薩爾博物館展出的「桶文物」的類型相似性。 “我要再次感謝我寶貴的同事們的細緻工作。”

埃爾索伊部長表示，他們希望根據獲得的資訊採取行動，停止在美國銷售該作品，並解釋如下：

「土耳其針對相關人士針對凱貝勒雕像提起的訴訟作出回應，啟動了針對該雕像的法律程序。 經過我部、外交部和駐紐約總領事館的大力努力，我們對歸還開比勒雕像的反訴已轉達給所有對話者。 “除了我部專家現場調查和報告證明該雕像屬於我國外，內政部安全總局和憲兵總司令部反走私和有組織犯罪部門也做出了重大貢獻。”的貢獻。”

“這一進程是通過和平完成的”

文化和旅遊部長穆罕默德·努里·埃爾索伊感謝那些為開比勒雕像歸還過程做出貢獻的人們，並繼續說道：“科學證據、該作品出土期間居住在該地區的目擊者的證詞以及有關該雕像的文件阿菲永卡拉希薩爾的走私事件表明，凱貝勒雕像屬於土耳其。」證實。 此外，從已故雕像出土期間擔任阿菲永卡拉希薩爾博物館館長的哈桑·塔辛·烏坎庫斯(Hasan Tahsin Uçankuş) 的個人檔案中獲得的文件也顯示了目擊者證詞的一致性。 “經過所有這些共同努力，該作品的所有者同意將雕像歸還土耳其，整個過程友好地完成。”

“鬥爭不僅在球場上還在繼續，在數位世界中也仍在繼續”

埃爾索伊部長表示，該部不僅在現場而且在數位世界中繼續以敏感性進行鬥爭：

「在網路和社群媒體上，發現了有關我們部以及警察和憲兵官員為搜尋文化資產和寶藏而進行的非法活動的貼文。 根據這些調查結果，對那些被認定犯有走私文化財產和非法挖掘罪的人提出刑事訴訟，並決定阻止其進入該職位。 我國法院所做的定罪和禁止進入的決定進一步加強了我國文化部文化遺產和博物館總局與法律服務總局之間的密切合作。 我想再次表示，這場鬥爭不是一個只能透過激活國家權力才能進行的活動領域。 “我呼籲全國人民自覺行動起來，打擊文化財產走私，並支持我們相關政府單位採取的措施。”

埃爾索伊部長透露，新博物館完工後，凱貝勒雕像將返回阿菲永卡拉希薩爾。

關於西布莉雕像

凱貝勒兩側的獅子自史前以來就被尊崇為“母神”，是地中海盆地、特別是安納托利亞地區生育力和富足的象徵和保護者，象徵著她對自然和動物的統治。

在古代社會和宗教生活中，人們為了實現自己的願望或向所信仰的神明致敬，向神靈或女神供奉是一種普遍的傳統。 獻給寺廟或聖地以紀念上帝的材料被認為是“奉獻物品”。 根據個人的社會和經濟地位，供奉的物品可能會有所不同，從一塊簡單的石頭到一座宏偉的雕像。

歷史上被稱為西德羅波利斯的阿斯克勒庇亞德斯獻給十二母神的許願雕像的凱布勒的銘文部分記載，“赫耳墨俄斯之子，西德羅波利斯的阿斯克勒庇亞德斯為十二母神豎立了祭祀場」。 該聲明已包含在內。

Kybele 雕像於 1960 年代從土耳其走私到以色列，專家鑑定其年代可追溯至公元 3 世紀。 經檢查，根據其類型特徵、所用大理石類型、工藝以及從銘文中獲得的信息，該雕像明顯具有安納托利亞血統。

退貨流程

羅馬時期的作品《Cybele》從土耳其非法到達以色列，被一名以色列公民購買。 2016年向以色列當局申請將其運出國外的人聲稱該雕像源自安納托利亞。

在以色列當局將這件文物的照片發給土耳其後，文化和旅遊部開始追蹤這件文物，並在即將抵達美國時報告稱，這件文物產自安納托利亞。

當作品的主人想透過拍賣行出售該雕像時，該部要求美國當局停止出售。

在此後續行動之後，擁有這件作品的人在美國提起訴訟，聲稱他擁有這尊雕像，並聲稱這是他自己的財產，作為善意買家。

文化和旅遊部、外交部和土耳其駐紐約總領事館就凱貝勒送回法庭提出反訴。

伊斯坦堡考古博物館管理局專家在一份科學報告中強調了該雕像與1964 年在阿菲永卡拉希薩爾進行道路施工期間發現並在該省博物館展出的「科瓦利克文物」的類型相似性。博物館管理局在執法部門的協調下，確定這些文物是在被認為是在1960年代至1970年代發現的地區發現的，並查閱了那些年代居住的人們的信息。

一名接受陳述的人在沒有看到雕像照片的情況下描述了這座雕像，並在其他類似雕像照片中選擇了被綁架的凱貝爾雕像，這一事實構成了該作品是在土耳其發現的支持證據。

根據所獲得的陳述和文件，確定當時居住在科尼亞的一個人正在走私歷史文物，並提供了關於在上述阿菲永卡拉希薩爾地區進行走私活動和非法獲取類似文物的補充證據。科尼亞博物館管理局發現的檢察官文件。

科學證據、該作品出土期間居住在該地區的目擊者的證詞以及與阿菲永卡拉希薩爾走私事件有關的文件證實，凱貝勒雕像屬於土耳其。

由於土耳其快速而細緻的跟進，該作品的所有者同意在美國案件開始之前以和解的方式將凱布爾雕像歸還給土耳其。

此幻燈片需要JavaScript。